1. Descripción general del programa

Estos términos y condiciones ("Términos") del "Referral Program" de Novo, ofrecidos por Novo Platform Inc. ("Novo"), rigen la remisión de un Referring User (tal como se define más adelante) a un Referred User (tal como se define más adelante), donde el Referred User abre una cuenta de cheques comercial de Novo ("Cuenta") y tanto el Referring User como el Referred User cumplen con las Qualifications (tal como se definen más adelante) (todo lo antes mencionado, el "Referral Program"). Si usted tiene alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctenos en support@novo.co.

2. Definiciones

• “Account Opening Date” es la fecha en que Novo abrió la cuenta de cheques comercial de Novo del Referred User.
• “Novo Unique Referral Code” es un código único del Referring User que DEBE ser utilizado por el Referred User para convertirse en una Qualified Account.
• “Authorized User” significa cualquier usuario autorizado en la cuenta de acuerdo con el Novo Business Account Agreement.
• “Qualifications” se establecen en la Sección 3 a continuación.
• “Qualified Account” es una nueva Novo Account que se abre como resultado del Referral Program y que cumple con todas las Qualifications descritas en estos Términos.
• “Referred User” es el destinatario del Novo Unique Referral Code que le ha sido enviado por el Referring User.
• “Referring User” es el usuario de Novo con una Account que envía el Novo Unique Referral Code al Referred User.
• “Referral Bonus” es un crédito de Account emitido tanto al Referred User como al Referring User.
  

3. Qualifications

Para que tanto el Referred User como el Referring User califiquen y reciban el Referral Bonus, el Referred User debe cumplir con TODOS los siguientes requisitos (las “Qualifications”):

• El Referred User no debe haber abierto previamente una Account;
• El Referred User debe usar el Novo Unique Referral Code del Referring User al solicitar una nueva Account;
• El Referred User debe ser aprobado y abrir una nueva Account;
• El Referred User debe tener créditos en su cuenta de Novo por un total de $100.00 o más dentro de los 30 días posteriores a la Account Opening Date;
• Un Authorized User debe realizar un depósito externo en la Account del Referred User; y
• Después de alcanzar un saldo de $100 o más, el Referred User debe mantener un saldo promedio de $100 o más en su cuenta de cheques comercial de Novo durante los siguientes 30 días.

4. Limitaciones del programa

• El Referral Program no tiene un límite en la cantidad de referidos que se pueden realizar; sin embargo, los Referring Users solo pueden recibir Referral Bonuses por hasta 10 Qualified Accounts por año calendario. Novo se reserva el derecho de cambiar el número máximo de Referral Bonuses en cualquier momento y por cualquier razón a su entera y absoluta discreción.
• Cada Novo Unique Referral Code se genera para un Referring User específico. Una vez que el Novo Unique Referral Code ha sido utilizado por un Referred User, Novo no puede revertir su uso o aplicación. Cada Referred User solo puede usar un Novo Unique Referral Code para inscribirse en una cuenta de Novo, independientemente de si el Referred User recibió o tuvo acceso a múltiples Novo Referral Unique Link Codes de diferentes Referring Users.
• Al aceptar este Referral Program, usted acepta que ha leído y entendido estos Términos y que se compromete a cumplirlos.

5. Privacidad

El Referred User reconoce que el pago del Referral Bonus resultará en que el Referring User tenga conocimiento del establecimiento de una Account por parte del Referred User.

6. Control del programa por parte de Novo

Novo se reserva el derecho, a su entera y absoluta discreción, de terminar, suspender o modificar el Referral Program en su totalidad o en parte, de cualquier manera y en cualquier momento sin previo aviso. Sin limitar lo anterior, Novo puede terminar o suspender el Referral Program para cualquier Referring User si encuentra o cree que el Referring User está manipulando o abusando del proceso, la equidad o la integridad del Referral Program o de alguna otra manera ha dejado de ser elegible. Los Referral Bonuses obtenidos a través de actividades fraudulentas o actividades que violen estos Términos serán nulos y sin efecto, y Novo podrá solicitar su reembolso.

El Referral Bonus es pagado por Novo dentro de los 30 días posteriores a que el Referred User cumpla con todas las Qualifications.

7. Incorporación por referencia.

Como condición para participar en estos Términos, el Referring User y el Referred User reconocen y aceptan que acuerdos adicionales rigen su relación con Novo, incluyendo, entre otros, el Novo Terms of Use Agreement, el Novo Business Account Agreement, las MFS and Novo Privacy Policies y los MFS and Novo Electronic Communication Agreements, cada uno de los cuales se incorpora por referencia.

8. Implicaciones fiscales

El Referral Bonus se considera ingreso misceláneo y puede ser reportable al IRS en el Form 1099-MISC (o Form 1042-S, si corresponde).

9. Divulgaciones bancarias

Los servicios bancarios son proporcionados por Middlesex Federal Savings, F. A., Member FDIC.

La Novo Mastercard® Business Debit Card es emitida por Middlesex Federal Savings, F. A., Member FDIC conforme a una licencia de Mastercard Incorporated y puede usarse en todos los lugares donde se aceptan tarjetas de débito Mastercard. Consulte el reverso de su Card para ver su banco emisor.