Última actualización: 6 de julio de 2020. Debido a la crisis del COVID-19, el Congreso de EE. UU. aprobó la Ley CARES, que autoriza hasta $349 mil millones en préstamos condonables para pequeñas empresas. Para obtener más información sobre el Paycheck Protection Program, un programa de préstamos ampliado de la Small Business Administration (SBA), y si tu negocio es elegible o no para financiamiento a través de este programa, por favor, lee estas preguntas frecuentes a continuación y consulta los recursos mencionados a lo largo de este documento. Novo actualizará esta información a medida que se proporcione más.

Actualización Importante al 6 de julio

La SBA ha reabierto el portal de solicitudes para los préstamos PPP a partir del 6 de julio y hasta el 8 de agosto de 2020. ¡Puedes iniciar tu solicitud hoy haciendo clic aquí!

¿Qué es el Paycheck Protection Program (PPP)?

Este es un préstamo a corto plazo y condonable que proporciona una inyección de efectivo para que las pequeñas empresas paguen la nómina y otras facturas no discrecionales durante los próximos dos meses. Este préstamo se ajusta al tamaño de tu nómina, por lo que los montos pueden variar según tus costos de nómina. Para revisar la hoja informativa proporcionada por el US Department of the Treasury, por favor, haz clic aquí.

¿Puedo obtener un préstamo a través del PPP?

Eres elegible para un préstamo a través del PPP si:

• Tu negocio ha estado en operación desde el 15 de febrero de 2020.
• Tu negocio tiene menos de 500 empleados.

Si tu empresa es propiedad mayoritaria de otra empresa (es decir, respaldada por capital de riesgo), es posible que no seas elegible. Por favor, consulta más información aquí y a tu profesional de impuestos o abogado para obtener orientación adicional.

¿Puedo solicitar un préstamo PPP como organización sin fines de lucro?

Sí, puedes solicitar un préstamo PPP como organización sin fines de lucro siempre y cuando tu negocio:

• Esté designado como 501(c)(3) o 501(c)(19)
• Tenga menos de 500 empleados

¿Puedo solicitar un préstamo como propietario único o contratista independiente?

Sí, puedes solicitar un préstamo PPP si eres propietario único o contratista independiente.

¿Dónde puedo obtener un préstamo PPP?

Hasta ahora, cualquier prestamista que ya sea elegible para proporcionar SBA 7(a) préstamos puede emitir financiamiento a través del PPP. El US Department of the Treasury también está trabajando para autorizar nuevos prestamistas, incluyendo más bancos y prestamistas no bancarios, pero no se ha emitido orientación adicional sobre este tema. También puedes solicitar a través de Fundera, socio de Novo, para que te pongan en contacto con un prestamista que se ajuste a tus necesidades.

¿Cuándo puedo obtener un préstamo PPP?

A partir del 3 de abril de 2020, las pequeñas empresas y los propietarios únicos pueden solicitar y recibir préstamos para cubrir su nómina y otros gastos específicos a través de los prestamistas SBA existentes. A partir del 10 de abril de 2020, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia pueden solicitar y recibir préstamos para cubrir su nómina y otros gastos específicos a través de los prestamistas SBA existentes. Muchos prestamistas han informado que no aceptarán solicitudes de préstamos hasta el 6 de abril de 2020 como muy pronto. Varios prestamistas prominentes también han anunciado que solo los titulares de cuentas y prestatarios existentes serán elegibles para préstamos a través del PPP, aunque esto parece ser una cuestión de política institucional y no un requisito del PPP en sí. Otros prestamistas regulados estarán disponibles para otorgar estos préstamos tan pronto como sean aprobados e inscritos en el programa.

¿Cuánto soy elegible para recibir?

Los solicitantes aprobados serán elegibles para 2.5 veces sus gastos promedio mensuales de nómina, que incluyen los siguientes gastos elegibles:

• Salarios y Propinas
• Licencias y Beneficios para Empleados
• Impuestos de Nómina Estatales y Locales
• Indemnización por Despido
• El cálculo de tu monto de elegibilidad será diferente para cada negocio:

Las empresas existentes tomarán el promedio de los gastos mensuales de nómina durante el período de 12 meses anterior. El PPP Application Form establece que para la mayoría de las empresas este será el año calendario 2019. Las empresas formadas en 2020 pero antes del 15 de febrero de 2020 calcularán el promedio mensual de los gastos de nómina entre el 1 de enero de 2020 y el 29 de febrero de 2020. Las empresas con empleados de temporada calcularán el promedio mensual de los gastos de nómina entre el 15 de febrero de 2019 y el 30 de junio de 2019. El monto máximo que cualquier negocio es elegible para recibir es de $10 millones. Novo recomienda encarecidamente que hables con tu profesional de impuestos o abogado si no tienes claro cuánto es elegible para recibir tu negocio.

¿Qué se excluye del cálculo del préstamo?

• El salario que exceda los $100,000 pagados a empleados individuales se excluye del préstamo PPP. Por ejemplo, si tienes un empleado que gana $125,000 anualmente, $25,000 de esa cantidad no serán elegibles para el cálculo de tu préstamo PPP.
• Los impuestos federales sobre la nómina o los ingresos, así como los impuestos impuestos o retenidos bajo los Chapters 21, 22, and 24 of the IRS code no son elegibles.
• Compensación para cualquier empleado cuya residencia principal esté fuera de los Estados Unidos.

¿Para qué puedo usar el préstamo?

Una declaración de la SBA establece que la intención principal de los préstamos es asegurar que los empleadores no necesiten despedir o suspender a sus empleados. Según la hoja informativa del US Treasury, debes usar los fondos de estos préstamos para cubrir tus:

• Costos de nómina, incluyendo beneficios;
• Intereses de obligaciones hipotecarias, incurridos antes del 15 de febrero de 2020;
• Alquiler, bajo contratos de arrendamiento vigentes antes del 15 de febrero de 2020; y
• Servicios públicos, cuyo servicio comenzó antes del 15 de febrero de 2020.

¿Cuáles son los términos de condonación?

El beneficiario del préstamo tiene 8 semanas a partir de la fecha de originación del préstamo para usar los fondos para pagar los gastos elegibles mencionados anteriormente. Todos los fondos gastados dentro de ese período de 8 semanas son elegibles para la condonación por parte del prestamista emisor. Según el US Treasury, el monto del préstamo será condonado siempre y cuando:

• Los fondos del préstamo se utilicen para cubrir los costos de nómina, y la mayoría de los intereses hipotecarios, alquiler y costos de servicios públicos durante el período de 8 semanas después de que se otorgue el préstamo;
• Se mantengan los niveles de empleados y compensación.

El monto condonable se descuenta proporcionalmente en función de cualquier reducción en:

• El número de empleados a tiempo completo
• El total de salarios pagados a todos los empleados (solo si la reducción es superior al 25%)

Consulta más información sobre la reducción de la condonación aquí.

¿Cómo solicito la condonación?

Debes solicitar la condonación directamente con tu prestamista emisor. También se te requerirá que presentes la documentación relevante y las declaraciones del IRS para los gastos que cubriste con los fondos del préstamo al momento de tu solicitud. Ten en cuenta que la solicitud de condonación no ha sido publicada al 1 de abril de 2020. Actualizaremos esta información tan pronto como esté disponible.

¿Necesito mantener a mis empleados para ser elegible para la condonación?

Si mantienes tu fuerza laboral, la SBA condonará la porción de los fondos del préstamo que se utilicen para cubrir las primeras 8 semanas de nómina y ciertos otros gastos después de la originación del préstamo. Consulta los términos de condonación arriba. También puedes recontratar a los empleados despedidos después del 15 de febrero y utilizar los fondos del PPP para cubrir esos gastos de nómina.

¿Cuáles son las interacciones con otros préstamos de la SBA?

Puedes recibir tanto el PPP como otros tipos de préstamos de la SBA, incluyendo un EIDL. Sin embargo, no puedes usar ambos préstamos para pagar los mismos gastos. Novo recomienda que hables con tu profesional de impuestos o abogado antes de tomar cualquier decisión financiera importante. Esto tiene fines informativos y no es una recomendación o respaldo del PPP.Puedes completar el formulario de solicitud para el PPP aquí. Para información adicional, por favor, consulta las preguntas frecuentes del PPP de la SBA.