A. Este Acuerdo de Servicios de la Cámara de Compensación Automatizada («ACH») (este «Acuerdo») se aplica a ciertos servicios de terceros que Novo Platform Inc. («Proveedor») proporcionará al cliente abajo firmante («Cliente») bajo la cuenta de depósito a la vista para empresas disponible de Middlesex Federal Savings, F.A., miembro de la Federal Deposit Insurance Corporation («Bank»), a través de la plataforma de software del Proveedor.

B. El Cliente autoriza al Proveedor a debitar y acreditar electrónicamente la cuenta del Cliente a través de ACH y a corregir cualquier débito o crédito erróneo a través de ACH.

C. El Cliente reconoce que los fondos de las transacciones de crédito ACH pueden no estar disponibles de inmediato y pueden tardar hasta cinco días hábiles en aparecer en su cuenta.

D. El Cliente realiza los siguientes acuerdos, certificaciones, autorizaciones, reconocimientos y garantías:

1. El Cliente acepta (a) regirse por las Nacha Rules, según puedan ser modificadas ocasionalmente, (b) que no presentará Entries que infrinjan las leyes de los United States, (c) cumplir con todas las leyes, normas y reglamentos de los U.S., incluyendo, según corresponda, las leyes, normas y reglamentos aplicables a las International ACH Transaction («IAT») Entries (incluyendo las de la Office of Foreign Assets Control (OFAC) y la Financial Crimes Enforcement Network), (d) que el Proveedor tendrá derecho a auditar el cumplimiento por parte del Cliente de las disposiciones de este Acuerdo y de las Nacha Rules, y (e) que el Proveedor tendrá derecho a suspender o rescindir el Acuerdo inmediatamente, previa notificación al Cliente, en caso de que el Cliente incumpla cualquiera de las Nacha Rules;
2. El Cliente certifica que (a) no ha sido suspendido y no aparece en una lista de Originators suspendidos de la National Association, y (b) garantiza que no transmitirá ninguna Entry si ha sido suspendido o aparece en una lista de Originators suspendidos de la National Association;
3. El Cliente autoriza al Proveedor a iniciar Entries en nombre del Cliente y el Cliente acepta ser financieramente responsable ante el Bank por todas las Entries iniciadas por el Proveedor en nombre del Cliente;
4. El Cliente reconoce que el Proveedor iniciará las Entries únicamente en nombre del Cliente y de acuerdo con este acuerdo. El Cliente acepta no iniciar ni hacer que el Proveedor inicie Entries en nombre de terceros, incluidos los Nested Third Party Senders, según se definen en las Nacha Operating Rules;
5. El Cliente reconoce y acepta que el Proveedor y el Bank (a) pueden restringir ciertos tipos de Entries, (b) tendrán derecho a rechazar cualquier Entry o serie de Entries, y (c) tendrán derecho a revertir Erroneous Entries;
6. El Cliente acepta que (a) antes de su envío, cada Entry ha sido debidamente autorizada por el Cliente, (b) la «autorización» no ha sido revocada, (c) el Acuerdo no ha sido rescindido, y (d) el Cliente proporcionará una copia de dicha autorización al Proveedor o al Bank del Proveedor si se le solicita;
7. El Cliente entiende que el Proveedor debe tener toda la información necesaria para asegurar que (a) todas las Entries de crédito y débito serán precisas y oportunas, y (b) cada Entry contendrá toda la información requerida por las Nacha Rules para tipos de Entry específicos, incluyendo, pero no limitado a, el número de cuenta correcto, el monto en dólares de la Entry, el Customer's Name y la Customer's Entry description;
8. El Cliente reconoce y acepta que (1) el Cliente será responsable de detectar y corregir prontamente cualquier error, (2) cualquier Entry enviada al Proveedor que identifique al Receiver de forma inconsistente por nombre y número de cuenta podrá ser procesada por el Bank basándose únicamente en el número de cuenta proporcionado, (3) el Proveedor está autorizado a tomar las medidas que considere apropiadas para llevar a cabo la intención del Cliente al completar cualquier Entry en particular, incluyendo, pero no limitado a, que el Proveedor puede contactar al Cliente o intentar retransmitir cualquier Return Entry, y (4) el Cliente indemnizará al Proveedor, a su empresa matriz, subsidiarias, predecesores, sucesores, afiliados, directores, funcionarios, fiduciarios, aseguradores, empleados y agentes, por cualquier reclamo, demanda, pérdida, responsabilidad o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados, multas o intereses) que resulte del débito o crédito de cualquier Entry o de un incumplimiento del Acuerdo;
9. El Cliente garantiza, en la medida aplicable, que (1) la originación de cada IAT Entry cumplirá con las leyes y las reglas de los sistemas de pago del país receptor, el Cliente debe notificar al Proveedor si los fondos para cualquier pago iniciado en su nombre no son de los U.S. y (2) cualquier envío por parte del Cliente que requiera la iniciación de una IAT Entry por parte del Proveedor incluirá el nombre y la dirección física tanto del Cliente como del Receiver, el número de cuenta del Receiver y la identidad del bank del Receiver, el número de identificación del bank y el código de sucursal del bank;
10. El Cliente acepta que el Proveedor o el Bank pueden en cualquier momento auditar las prácticas y procedimientos ACH del Cliente para verificar el cumplimiento de las ACH Rules o de cualquier otro requisito impuesto al Cliente a través de este acuerdo;
11. El Cliente reconoce que el Proveedor puede rescindir este acuerdo de inmediato por cualquier violación del contrato, incluyendo cualquier violación relacionada con el cumplimiento de las Nacha Operating Rules;
12. El Cliente acepta que (1) ha implementado o actualizado procedimientos de política de seguridad de datos para asegurar que se utilizan métodos comercialmente razonables para proteger la Personally Identifiable Information; (2) informará prontamente al Proveedor sobre cualquier nueva información de cuenta o cambios en la información de cuenta de manera segura y acordada por ambas partes (3) y que el incumplimiento de los puntos 1 y 2 puede resultar en la rescisión del acuerdo y en la imposición de multas al Cliente relacionadas con cualquier sanción por incumplimiento cobrada al Proveedor;
13. El Cliente acepta que el Proveedor puede modificar este acuerdo mediante notificación por escrito al Cliente. Cualquier modificación a este acuerdo mediante notificación no entrará en vigor hasta 30 días después de la recepción confirmada de la notificación por parte del Cliente;
14. El Cliente acepta que su uso de los servicios y de toda la información y contenido (incluido el de terceros) es bajo su propio riesgo y se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». El Proveedor renuncia a todas las garantías de cualquier tipo en cuanto al uso de los servicios, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. El Proveedor no garantiza que los servicios (a) satisfarán los requisitos del Cliente, (b) serán ininterrumpidos, oportunos o libres de errores, (c) los resultados que se puedan obtener del servicio serán precisos o confiables, y (d) cualquier error en los servicios o la tecnología será corregido;
15. El Cliente acepta que el Proveedor no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o ejemplar, incluyendo, pero no limitado a, daños por pérdida de ganancias, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas resultantes del uso o la imposibilidad de usar los servicios incurridos por el Cliente o cualquier tercero que surjan de o estén relacionados con el uso, la imposibilidad de usar o la terminación del uso de este servicio, independientemente de la forma de acción o reclamo (ya sea contractual, extracontractual, de responsabilidad estricta o de otro tipo), incluso si el Proveedor ha sido informado de la posibilidad de los mismos; y
16. Las disposiciones de este Acuerdo se considerarán separables. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier jurisdicción no afectará la validez, legalidad o aplicabilidad del resto de este Acuerdo en dicha jurisdicción ni la validez, legalidad o aplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier otra jurisdicción, entendiéndose que todos los derechos y obligaciones de las partes aquí establecidos serán exigibles en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
17. Por medio del presente, el Cliente otorga al Proveedor la autoridad para actualizar las instrucciones de pago relativas a la cuenta del Cliente según sea necesario para cumplir con la información de Notification of Change (NOC) recibida de la ACH Network. El Cliente reconoce que el Proveedor puede recibir mensajes NOC que indican cambios en los números de ruta del bank, números de cuenta u otra información de pago pertinente. El Cliente autoriza al Proveedor a actualizar automáticamente las instrucciones de pago para reflejar los cambios indicados en los mensajes NOC sin requerir aprobación adicional del Cliente. Al realizar cualquier ajuste en las instrucciones de pago, el Proveedor notificará al Cliente las actualizaciones en un plazo razonable. El Cliente acepta que el Proveedor tiene la discreción de actuar con rapidez para asegurar la continuidad en el procesamiento de pagos y minimizar cualquier posible interrupción en las transacciones como resultado de instrucciones de pago desactualizadas o incorrectas. El Cliente es responsable de la veracidad de la información de pago inicial proporcionada al Proveedor y acepta eximir al Proveedor de cualquier problema o retraso que surja de datos incorrectos originalmente proporcionados por el Cliente.

E. El Cliente reconoce que:

1. Las Entries iniciadas por el Proveedor en nombre del Cliente se transmiten a través de la ACH network, y por la presente otorga su consentimiento para dicha transmisión.
2. Cualquier derecho y obligación que surja de las Entries está sujeto a las leyes del State of New York, según se rige e interpreta de acuerdo con el Artículo 4A del Uniform Commercial Code, a menos que el Proveedor (en su función de Originator) y el Bank (actuando como ODFI) hayan acordado mutuamente por escrito la aplicabilidad de las leyes de otra jurisdicción.
3. El crédito otorgado por la Receiving Depository Financial Institution (RDFI) al Receiver por una Entry es provisional. Este estado provisional se mantiene hasta que la RDFI haya asegurado la liquidación final a través de un Federal Reserve Bank o haya recibido el pago según lo delineado en la Sección 4A-403(a) del Artículo 4A. El Cliente reconoce además que la naturaleza provisional del crédito está supeditada a dicha liquidación final.
4. En caso de que la RDFI no obtenga el pago de una Entry, la RDFI tiene derecho a solicitar un reembolso al Receiver equivalente al monto de la transacción acreditada. En tal caso, el Cliente entiende que no se considerará que el Proveedor ha realizado el pago al Receiver con respecto a esa Entry.