1. Aceptación de los Términos

1.1‍

Estos Términos y Condiciones (los "Términos") son entre Novo Platform Inc., una corporación de Delaware ("Novo", "nosotros" y "nuestro") y el Cliente (según se define en el Acuerdo de Términos de Uso de Novo, "usted" o "su") y describen y rigen su uso de la función Novo Boost ("Novo Boost"), que Novo proporciona como proveedor de servicios a Middlesex Federal Savings, F.A. ("MFS"). Al inscribirse en Novo Boost, usted acepta regirse por estos Términos. Si no acepta regirse por estos Términos, no podrá acceder a Novo Boost. Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en support@novo.co.

Estos Términos pueden ser modificados ocasionalmente según lo aquí dispuesto. Novo puede cancelar Novo Boost en cualquier momento por cualquier razón y sin previo aviso, salvo que lo exija la ley.

‍

2. Incorporación de Otros Acuerdos

2.1

Novo Boost está sujeto a los acuerdos adicionales que rigen su acceso a la plataforma Novo y el uso de las cuentas y servicios de MFS, incluyendo, entre otros, el Acuerdo de Términos de Uso de Novo, el Acuerdo de Cuenta Comercial de Novo, las Políticas de Privacidad de MFS y Novo, y los Acuerdos de Comunicación Electrónica de MFS y Novo (colectivamente, "Acuerdos Adicionales"), cada uno de los cuales se aplica, en la medida que sea aplicable, a su acceso y uso de Novo Boost y se incorpora al presente por esta referencia. Las copias de los Acuerdos Adicionales están disponibles en Novo.co/legal. Usted acepta además que la disposición de Ley Aplicable y Foro para Disputas del Acuerdo de Términos de Uso de Novo se extenderá a cualquier reclamo, disputa o controversia ("Reclamo") que surja de o se relacione de alguna manera con: (i) estos Términos; (ii) Novo Boost; (iii) su calificación para Novo Boost; (iv) su uso de Novo Boost; (v) el monto de una transacción específica de Novo Boost; (vi) anuncios, promociones o declaraciones orales o escritas relacionadas con Novo Boost; (vii) los beneficios y servicios relacionados con Novo Boost; o (viii) transacciones realizadas utilizando Novo Boost, sin importar cómo se describan, aleguen o estilicen. Estos Términos complementarán los Acuerdos Adicionales. En caso de conflicto entre estos Términos y los Acuerdos Adicionales, estos Términos prevalecerán.

‍

3. Descripción de Novo Boost

3.1

Novo Boost es un servicio opcional y sin costo disponible para Clientes elegibles (consulte la Sección 4 a continuación para conocer los criterios de Requisitos de Elegibilidad) que deciden inscribirse en la función a través de la aplicación móvil o web de Novo (la "Novo Application").

Novo Boost le permite recibir acceso anticipado a los pagos realizados a través de ACH ("Payouts") a su cuenta corriente (la "Novo Account") mantenida por MFS que es compatible con plataformas de procesamiento de pagos de terceros elegibles ("Supported Platform(s)"). Novo instruirá a MFS para que emita un crédito provisional temporal (el "Crédito Provisional") a su Novo Account antes de la liquidación de la transacción ACH asociada para los pagos elegibles, hasta un monto específico (el "Límite"). El Límite es determinado y puede ser ajustado en cualquier momento por Novo a su entera discreción. Usted puede revisar su Límite actual disponible en la Novo Application.

De vez en cuando, Novo o MFS pueden aumentar o disminuir su Límite o añadir límites adicionales a su uso de Novo Boost, a su entera discreción y sin previo aviso, salvo que lo exija la ley, por razones de seguridad, riesgo, prevención de fraude u otras.

4. Requisitos de Elegibilidad

4.1

Para inscribirse en Novo Boost, usted debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad.

4.1.1

Su Novo Account debe estar conectada a una o más Supported Platforms. Contáctenos en support@novo.co para obtener más información sobre las Supported Platforms.

4.1.2

Usted debe tener establecida y mantener en todo momento una Novo Account en buen estado;

4.1.3

Usted debe haber depositado al menos $50 en su Novo Account antes de inscribirse en Novo Boost;

4.1.4

Usted debe haber descargado la Novo Application desde el iOS App Store o el Google Play Store.

4.2

Usted debe cumplir con cualquier criterio de elegibilidad adicional que MFS o Novo puedan, en cualquier momento y a su entera discreción, requerir y/o cumplir con cualquier cambio a los requisitos de elegibilidad existentes realizados por MFS o Novo.

4.3

Si usted cumple inicialmente con los criterios de elegibilidad y posteriormente deja de cumplirlos, su acceso a Novo Boost puede ser suspendido o terminado inmediatamente y, salvo que lo exija la ley, sin previo aviso, según lo determine MFS o Novo a su entera discreción. A modo de ejemplo, si usted se inscribe en Novo Boost y posteriormente no mantiene su Novo Account en buen estado o si no cumple con los nuevos requisitos de elegibilidad, Novo puede (a) suspender su acceso a Novo Boost hasta que su Novo Account vuelva a estar en buen estado; o (b) terminar su acceso a Novo Boost.

‍

5. Detalles del Crédito Provisional

5.1

Requisitos de Elegibilidad para el Crédito Provisional

5.1.1

Cada Payout debe cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad (los "Payout Eligibility Requirements") antes de que se le emita un Crédito Provisional. Usted puede verificar si sus Payouts cumplen con los Payout Eligibility Requirements en cualquier momento dentro de la Novo Application. Los Payout Eligibility Requirements son determinados por Novo a su entera discreción, y pueden ser ajustados ocasionalmente por Novo a su entera discreción. Novo mantendrá un registro actualizado de los Payout Eligibility Requirements disponible para su acceso en la Novo Application.

5.2

Recepción de Crédito Provisional de Novo Boost

5.2.1

Una vez inscrito en Novo Boost, Novo instruirá a MFS para que emita un Crédito Provisional a su Novo Account por el monto de todos los Payouts que cumplan con los Requisitos de Elegibilidad, hasta el Límite y sin excederlo. El Crédito Provisional emitido a través de Novo Boost se agregará a su saldo disponible. En otras palabras, si el Límite es de $5,000 y usted recibe un Payout de $7,000, Novo instruirá a MFS para que emita $5,000 como Crédito Provisional y el monto restante de $2,000 del pago estará disponible cuando se liquide la transacción ACH asociada.

5.2.2

Cada vez que se emita un Crédito Provisional para un Payout que cumpla con los Payout Eligibility Requirements, usted recibirá un correo electrónico y/o una notificación push de que Novo ha emitido el Crédito Provisional, incluyendo el monto del Crédito Provisional emitido.

5.2.3

El crédito que se le otorga con respecto a una entrada ACH es provisional hasta que recibamos la liquidación final de dicha entrada a través de un Federal Reserve Bank. Si nosotros y MFS no recibimos dicha liquidación final, se le notifica y usted acepta que nosotros y MFS tenemos derecho a un reembolso del monto acreditado a usted en relación con dicha entrada, incluyendo, sin limitación, lo dispuesto en la Sección 5.3 a continuación, y la parte que le realiza el pago a través de dicha entrada (es decir, el originador de la entrada) no se considerará que le ha pagado el monto de dicha entrada.

5.3

Retiro de Crédito Provisional de Novo Boost

5.3.1

El Crédito Provisional emitido a través de Novo Boost se retirará automáticamente de su Novo Account en cualquiera de los siguientes escenarios:

5.3.1.1

La transacción ACH asociada con el Payout relevante se liquida y se agrega a su saldo. Novo le notificará por correo electrónico y/o notificación push que el Crédito Provisional ha sido retirado

5.3.1.2

La transacción ACH asociada con el Payout relevante falla por cualquier razón o no se agrega a su saldo disponible dentro de los cinco (5) días hábiles.

5.3.1.3

La inscripción en Novo Boost es cancelada por usted o por Novo mientras el Crédito Provisional aún está pendiente en su saldo disponible.

5.3.1.4

Novo se reserva el derecho de retirar el Crédito Provisional a su entera discreción en cualquier momento.

5.3.2

Si Novo no puede retirar el monto total del Crédito Provisional de su Novo Account porque el saldo disponible es inferior al monto del Crédito Provisional emitido, Novo se reserva el derecho de poner su Novo Account en sobregiro. Los sobregiros resultantes de Novo Boost están sujetos a las disposiciones de Comprensión y Evitación de Cargos por Sobregiro y Fondos Insuficientes (NSF) y Derecho de Compensación del Novo Business Account Agreement.

‍

6. Cancelación por Usted

6.1

Usted puede cancelar su uso de Novo Boost en cualquier momento en la Novo Application. Para hacerlo, puede "desconectar" cualquiera y todas las Supported Platforms conectadas en la Novo Application. Si cancela su uso de Novo Boost, Novo no emitirá Crédito Provisional para futuros Payouts. Si continúa cumpliendo con los Requisitos Básicos de Novo Boost, como se describe en la Sección 4 de estos Términos, puede volver a inscribirse en cualquier momento.

‍

7. Cancelación por Novo

7.1

Novo puede rescindir estos Términos o suspender o terminar su uso de Novo Boost por cualquier razón en cualquier momento y sin previo aviso, salvo que lo exija la ley. Por ejemplo, esto puede ocurrir si descubrimos que usted está utilizando Novo Boost de una manera que viola estos Términos o los términos y condiciones de cualquier Acuerdo Adicional. Podemos, pero no estamos obligados salvo que la ley disponga lo contrario, informarle de nuestra decisión por correo electrónico y/o notificación push. Usted acepta que ni Novo ni MFS serán responsables ante usted o cualquier tercero por los costos, tarifas o pérdidas asociados con la terminación de su acceso a Novo Boost, incluyendo, entre otros, cargos por fondos insuficientes, cargos por mora, honorarios legales u otros cargos.

No obstante cualquier disposición en contrario, Novo se reserva el derecho de descalificar Payouts y otras transacciones en relación con la función Novo Boost que no sean usuales, habituales o que, a la entera discreción de Novo, estén estructuradas o destinadas a abusar de la función Novo Boost o que Novo sospeche que puedan ser fraudulentas.

‍

8. Exención de Garantía

8.1

Novo Boost SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR CUALQUIER CURSO DE RENDIMIENTO O USO COMERCIAL, TODAS LAS CUALES SE RECHAZAN EXPRESAMENTE. NOVO, MFS Y CADA UNA DE SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES Y EMPLEADOS (Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES Y EMPLEADOS) NO GARANTIZAN QUE: (I) NOVO BOOST SERÁ SEGURO O ESTARÁ DISPONIBLE EN UN MOMENTO O LUGAR PARTICULAR; (II) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; (III) CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE Novo Boost ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (IV) LOS RESULTADOS DEL USO DE NOVO BOOST CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS. SU USO DE Novo Boost ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO.

‍

9. Indemnización, Limitación de Responsabilidad, Terminación

9.1

Usted acepta eximir de responsabilidad e indemnizar a Novo y MFS y a sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y empleados (y a sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes y empleados) de y contra cualquier reclamo, demanda o acción que surja de o se relacione de alguna manera con su uso de Novo Boost o su violación de estos Términos, incluyendo cualquier responsabilidad o gasto que surja de todos los reclamos, pérdidas, daños, demandas, juicios, costos de litigio y honorarios de abogados, de todo tipo y naturaleza. En tal caso, Novo le proporcionará una notificación por escrito de dicho reclamo, demanda o acción.

9.2

EN NINGÚN CASO NOVO O MFS, O SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES Y EMPLEADOS (Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES Y EMPLEADOS), SERÁN RESPONSABLES BAJO CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA CON RESPECTO A LOS SERVICIOS (I) POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, COMPENSATORIOS O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO (SIN IMPORTAR CÓMO SURJAN), (II) POR CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLO DE TROYA O SIMILARES (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FUENTE DE ORIGEN), O (III) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO QUE EXCEDA (O EN CONJUNTO) LOS $500.00.

‍

10. Modificación de los Términos

10.1

Novo puede, ocasionalmente, modificar estos Términos. Dichas modificaciones serán efectivas tan pronto como la versión modificada de "Novo Boost" se publique en el Sitio Web de Novo. También le enviaremos una notificación de cualquier modificación de estos Términos por correo electrónico y/o notificación push. Usted puede determinar cuándo se revisaron por última vez estos Términos consultando la leyenda "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" en la parte superior de la versión actual de los "Novo Boost Terms and Conditions" en el Sitio Web de Novo. Su uso de la Novo Application después de dichos cambios constituye su aceptación de la versión revisada de los "Novo Boost Terms and Conditions" en el Sitio Web de Novo.

‍

11. Disposiciones Generales

11.1

Estos Términos representan el acuerdo completo entre usted, MFS y Novo con respecto a Novo Boost. Sustituyen cualquier otra comunicación que usted haya tenido con nosotros con respecto a Novo Boost, como por correo electrónico o teléfono. Si alguna parte de estos Términos se considera inaplicable o inválida, solo esa parte será eliminada o limitada según sea necesario, pero el resto de estos Términos permanecerá intacto. No se crea ninguna relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleo bajo estos Términos, y ni usted, ni MFS, ni Novo tienen autoridad para obligar al otro de ninguna manera. Los títulos de los párrafos en estos Términos son solo para conveniencia y no afectan el significado o la interpretación de ninguna disposición.

11.2

Todas las disposiciones de estos Términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación, incluyendo, sin limitación, las disposiciones de propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

11.3

Trabajamos con algunas empresas de terceros, como procesadores de pagos. Novo no es responsable de ningún error o daño causado por ninguna de estas empresas de terceros.

11.4

Estos Términos son específicos de la relación entre usted, MFS y Novo, por lo que usted no puede transferir ninguna parte de estos Términos entre usted y MFS a nadie más, ni ceder ninguna parte de su relación con MFS a otra persona u organización.

11.5

No renunciamos a nuestros derechos al demorar o no ejercerlos en ningún momento. Si decidimos hacer una excepción especial y eximirlo de su obligación de seguir cualquier parte de estos Términos, le notificaremos por correo electrónico.

11.6

Novo Boost se encuentra actualmente en su versión beta. El Usuario entiende que estará probando, evaluando y proporcionando comentarios a Novo. El Usuario acepta los términos y garantías asociados con el uso beta, según se describe en la Sección 5 del Novo Terms of Use Agreement.

11.7

Si tiene alguna pregunta o inquietud, contáctenos en: support@novo.co