Términos Generales

El presente Acuerdo de Términos de Uso de Novo ("Acuerdo") rige cualquier acceso, interacción o uso de los sitios web, páginas asociadas o dentro de cada sitio web y todos los dispositivos, aplicaciones móviles y/o plataformas tecnológicas (colectivamente "Sitios") ofrecidos, operados o puestos a disposición por Novo Platform Inc, sus subsidiarias y/o afiliadas ("Novo", "nosotros" o "nuestro"), junto con los servicios bancarios y otros servicios de Novo (colectivamente, el/los "Servicio(s)").
‍
Si los Servicios que usted está utilizando implican la recopilación, análisis y procesamiento de sus datos, incluidos sus datos financieros, este Acuerdo rige su consentimiento para que Novo recopile y utilice dichos datos. Otros aspectos de los Servicios pueden estar cubiertos por otros términos, condiciones y acuerdos con Novo, incluidos, entre otros, los acuerdos con los socios de instituciones financieras de Novo ("Bank"), como un acuerdo de cuenta de depósito.

Al aceptar electrónicamente (por ejemplo, haciendo clic en "Acepto"), instalar, acceder o utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y a la Política de Privacidad y Seguridad de Novo ("Política de Privacidad"), tal como puedan ser modificados ocasionalmente en el futuro (consulte "Modificaciones" a continuación). Si usted no está de acuerdo con este Acuerdo, entonces no podrá utilizar los Servicios.

1. Aceptación de los Términos

Al utilizar la información, herramientas, características, software y funcionalidades, incluyendo contenido, actualizaciones y nuevas versiones proporcionadas por Novo, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo, ya sea que sea un "Visitante" (lo que significa que simplemente está navegando por el sitio web de Novo), un "Solicitante" (lo que significa que ha iniciado una solicitud para abrir una Cuenta (definida a continuación)) o un "Cliente" (lo que significa que ha completado una solicitud con Novo para una Cuenta y dicha Cuenta está abierta y activa). "Cuenta" significa una cuenta de depósito a la vista mantenida por el Bank y a la que se accede a través del Servicio. El término "usted" o "Usuario" se refiere a todo tipo de personas y entidades que interactúan con los Servicios, incluyendo Visitante, Solicitante y Cliente.
Usted no podrá utilizar los Servicios de Novo y no podrá aceptar este Acuerdo si no tiene al menos 18 años de edad y, en cualquier caso, la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Novo.
‍
Si usted acepta este Acuerdo, usted declara que tiene la capacidad para obligarse por él o, si actúa en nombre de una empresa o entidad, que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad. Antes de continuar, usted debe imprimir o guardar una copia local de este Acuerdo para sus registros.

2. Privacidad y su Información Personal

Usted puede consultar la Política de Privacidad en los Sitios de los Servicios. Usted acepta la Política de Privacidad aplicable y cualquier cambio publicado por Novo. Usted acepta que Novo puede usar y mantener sus datos de acuerdo con la Política de Privacidad, como parte de los Servicios. Usted otorga permiso a Novo para combinar la información que usted ingresa o carga para los Servicios con la de otros usuarios de los Servicios y/o otros servicios de Novo. Por ejemplo, esto significa que Novo puede usar sus datos agregados y no identificables, y los de otros usuarios, para mejorar los Servicios o para diseñar promociones. Novo puede acceder o almacenar información personal en múltiples países, incluidos países fuera de su propio país, en la medida permitida por la ley aplicable.

3. Comunicación Electrónica

Usted acepta el Acuerdo de Firma Electrónica y Comunicaciones Electrónicas de Novo aplicable y cualquier cambio publicado por Novo.

4. Servicios Bancarios en Línea y Cuenta de Depósito

Esta Sección establece los términos de cualquier Cliente que se registre para una Cuenta y dicha Cuenta sea abierta.

4.1 Información para la Apertura de Cuenta

1. La ley federal exige que el Bank obtenga información suficiente para verificar la identidad de un Solicitante y de ciertos propietarios beneficiarios del Solicitante si este es una entidad legal, como una corporación, sociedad, compañía de responsabilidad limitada, sociedad en comandita o sociedad de responsabilidad limitada. Es posible que se le hagan varias preguntas al Solicitante y que se le pida que proporcione una o más formas de identificación para cumplir con estos requisitos. En algunos casos, podemos utilizar fuentes externas para confirmar la información. Cierta información que el Solicitante proporciona está protegida por nuestra política de privacidad, la política de privacidad del Bank y la ley federal.
2. Nosotros proporcionamos dicha información al Bank y a otros proveedores de servicios externos que consideramos apropiados para determinar la elegibilidad para los Servicios, la prevención de fraudes y para verificar su identidad. Podemos realizar consultas sobre sus relaciones bancarias o crediticias anteriores. Confiamos en la exactitud de la información que el Solicitante proporciona al abrir y mantener su Cuenta. Podemos utilizar cualquier información para denegar las solicitudes del Solicitante, suspender la prestación de los Servicios a Clientes aprobados, cobrar o cerrar la Cuenta del Cliente si la información del Cliente está desactualizada, incompleta o es inexacta.
3. Una vez que un Solicitante sea aprobado para abrir una Cuenta, Novo proporcionará acceso al software de la Cuenta, podrá emitir al Cliente una tarjeta de débito ("Card") y dará acceso a los Servicios Bancarios en Línea (descritos a continuación).

4.2 Banca en Línea

1. Los Clientes recibirán ciertas funciones bancarias, de transferencia y de pago electrónico a través del sitio web y/o la aplicación móvil de Novo ("Servicio(s) Bancario(s) en Línea"). Con previo aviso, Novo podrá añadir o eliminar Servicios Bancarios en Línea o modificar de otro modo los términos o características de cualquier Servicio Bancario en Línea.
2. Acceder a su Cuenta a través de su nombre de usuario y contraseña actúa como su firma para autorizar cualquier transacción solicitada a través de los Servicios Bancarios en Línea. Los Servicios Bancarios en Línea pueden incluir, entre otros Servicios: obtener saldos de cuentas; obtener información de transacciones; obtener estados de cuenta; transferir fondos a través del sistema de pago de la cámara de compensación automatizada (ACH); y depositar un cheque tomando una foto ("Mobile Check Deposit").

4.3 Gestión y Seguridad de la Cuenta

1. Los Solicitantes deben especificar al menos un Administrador para gestionar su Cuenta al enviar su Solicitud. "Administrador" significa un representante autorizado que es un firmante autorizado en una Cuenta y es designado por el Cliente para tener la responsabilidad de la inscripción inicial en los Servicios Bancarios en Línea y el uso continuo de los Servicios Bancarios en Línea por parte de su negocio, incluida la designación de un Administrador Secundario. "Administrador Secundario" significa un representante autorizado designado y configurado por el Administrador utilizando la Cuenta de Depósito. Los Administradores pueden añadir, eliminar o gestionar Administradores Secundarios; solicitar y gestionar Cards para Administradores Secundarios; ver transacciones y ejecutar informes; proporcionar o actualizar información de la empresa; conectar servicios de terceros y otras cuentas a su Cuenta; y realizar otras tareas para gestionar su Cuenta. El Cliente es responsable de cualquier acción o inacción por parte de los Administradores o Administradores Secundarios, o de aquellos que utilicen sus credenciales para acceder a la Cuenta del Cliente. El Cliente es el único responsable de la actividad que ocurre en su Cuenta y debe mantener seguros su nombre de usuario y contraseña de la Cuenta. Animamos al Cliente a utilizar contraseñas "fuertes" (para recomendaciones sobre lo que constituye una contraseña fuerte, consulte NIST SP 800-63B) con su Cuenta.
2. Para acceder a los Servicios Bancarios en Línea, Novo requiere que el Cliente utilice un navegador web con cifrado de 128 bits. Independientemente de si el Cliente utiliza un navegador web con funciones de seguridad, Novo no puede garantizar que los datos transmitidos por el Cliente a Novo, o de Novo al Cliente, no serán interceptados por terceros. El Cliente no divulgará su(s) nombre(s) de usuario, contraseña(s), PIN(s) u otras herramientas de identidad a ninguna persona que no sea un representante autorizado. Los Clientes deben proporcionar información de identificación personal únicamente a través de la aplicación móvil de Novo.
3. Los Clientes deben notificar a Novo inmediatamente sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Novo no será responsable de ninguna pérdida causada por el uso no autorizado de la Cuenta del Cliente. Podemos suspender el acceso a la Cuenta del Cliente si creemos que la Cuenta ha sido comprometida.
4. Usted acepta que lo anterior constituye un procedimiento de seguridad comercialmente razonable para usted.
5. El Cliente declara y garantiza que el/los Servicio(s) solicitado(s) por el Cliente en virtud del presente y de conformidad con cualquier acuerdo incorporado en el presente será(n) utilizado(s) por el Cliente únicamente con fines comerciales o de negocios y no con fines personales, familiares o domésticos.

4.4 Tarifas

1. Los Clientes recibirán un programa separado de cargos, tasas, saldos calificativos y tarifas si no están incluidos en este Acuerdo. El Cliente acepta pagar dichos cargos y nos autoriza a deducirlos, sin previo aviso al Cliente, directamente del saldo de la Cuenta a medida que se acumulen. Los Clientes pagarán cualquier cargo razonable adicional por los servicios que soliciten y que no estén cubiertos por este Acuerdo.
2. Los Clientes son elegibles para el reembolso de las tarifas de ATM, sujeto a un máximo de $7 por mes por cada Cuenta. El reembolso se acreditará a su Cuenta a más tardar al final de cada mes. Los Clientes aceptan cumplir con estos términos y reconocen que esta política de reembolso está sujeta a cambios.

4.5 Límites de Transacción

1. Cada transferencia de fondos hacia o desde una Cuenta a través de un Servicio Bancario en Línea se denomina "Transacción". En relación con la prestación de los Servicios Bancarios en Línea al Cliente en virtud del presente, si usted solicita una Transacción, no estamos obligados a procesarla. Novo puede imponer límites al monto en dólares y/o la frecuencia de cualquier Transacción que usted solicite utilizando un Servicio Bancario en Línea, incluyendo, sin limitación, pagos electrónicos, como pagos realizados con el servicio de pago de facturas en línea, depósitos, como depósitos realizados con el Mobile Check Deposit, transferencias a una cuenta fuera del Bank, y cualquier otra Transacción, y Novo puede cambiar esos límites de vez en cuando. Excepto que se especifique lo contrario en este Acuerdo, notificaremos al Cliente con antelación sobre dichos límites de Transacción y cualquier cambio posterior a los mismos. La información sobre los límites actuales específicamente aplicables a su(s) Cuenta(s) está disponible dentro del Servicio Bancario en Línea. Si usted envía una solicitud de Transacción a través de un Servicio Bancario en Línea que excede los límites aplicables, Novo puede, pero no está obligado a, procesar la Transacción.
2. En caso de que la prestación de Servicios Bancarios en Línea a usted resulte en una exposición crediticia inaceptable u otro riesgo para el Bank o Novo, o cause que el Bank o Novo violen cualquier ley, regulación, norma u orden a la que cualquiera de ellos esté sujeto, podemos, sin previo aviso, limitar la frecuencia o el monto en dólares de sus Transacciones o negarnos a ejecutar Transacciones, o Novo puede terminar cualquier Servicio Bancario en Línea que se esté prestando al Cliente. Los Clientes, a solicitud del Bank o Novo de vez en cuando, proporcionarán al Bank o Novo la información y los estados financieros y cualquier otra documentación que el Bank o Novo determinen razonablemente que es necesaria o apropiada para permitir que el Bank o Novo evalúen su respectiva exposición o riesgo. Cualquier límite interno establecido por Novo en virtud del presente o la negativa a ejecutar Transacciones será a la entera discreción de Novo.
3. Otras restricciones de transferencia de Cuentas se describen en otros acuerdos incorporados por referencia en este Acuerdo. Las Transacciones a través de los Servicios Bancarios en Línea, incluidas las transferencias a su(s) otra(s) Cuenta(s), sí cuentan para el número limitado de transacciones en este tipo de cuentas.

4.6 Autoridad para Transferir Fondos

1. El Cliente acepta que si existe algún requisito para verificar dos o más firmas en cheques o transferencias de fondos, dicho requisito NO se aplica a las instrucciones del Cliente para transferencias de fondos, incluyendo ACH en línea, transacciones de pago por transferencia bancaria o pago de facturas, utilizando los servicios bancarios en línea de Novo. El Cliente es responsable de establecer los controles de cuenta apropiados de acuerdo con métodos comercialmente razonables. El Cliente exime a Novo y al Bank de responsabilidad al ejecutar transferencias o pagos de acuerdo con las instrucciones del Cliente. Cuando una Cuenta mantenida bajo diferentes números de identificación fiscal se incluye en un perfil comercial, el Cliente reconoce que un empleado y/o un Administrador Secundario individual de un negocio puede recibir autoridad de un Administrador para transferir fondos o realizar otras transacciones en cuentas de otros negocios incluidos en su perfil de Cliente. Los Clientes reconocen que las limitaciones de dicho acceso solo pueden ser controladas por el/los Administrador(es), no por el Bank. Novo no será responsable ante el Cliente ni ante ninguna otra persona o entidad comercial por ninguna pérdida, daño o gasto que surja del acceso a una cuenta por parte de un Administrador o un Administrador Secundario, y el Cliente por la presente acepta indemnizar y mantener indemnes a Novo y al Bank contra todas las acciones, reclamos o demandas que surjan de las acciones de un Administrador o Administrador Secundario.

4.7 Mobile Check Deposit

1. El Cliente acepta el Mobile Check Deposit Agreement aplicable y cualquier cambio publicado por Novo.

4.8 ACH

El Cliente acepta el ACH Agreement aplicable y cualquier cambio publicado por Novo.

4.9 Otros Acuerdos Bancarios

1. Los Clientes aceptan el Novo Business Account Agreement, el Business Debit Card Agreement, el Middlesex Federal Savings Privacy Notice, la Novo’s Privacy and Security Policy, el Novo Fee Schedule, y cualquier otro acuerdo relevante para la Cuenta y cualquier cambio publicado por Novo.

5. Versión Beta

La plataforma tecnológica actual de Novo, como parte de los Servicios, se encuentra actualmente en su versión beta. El Usuario entiende que estará probando, evaluando y proporcionando comentarios a Novo. El Usuario acepta lo siguiente con respecto a que el Sitio y los Servicios estén en versión beta:

• El Usuario recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible únicamente con el propósito de la evaluación interna del Usuario;
• Los datos proporcionados por el Usuario no podrán ser divulgados (pública o privadamente), sublicenciados, vendidos, cedidos, arrendados, prestados o transferidos de cualquier otra forma por el Usuario a ningún tercero, por ningún motivo;
• La versión beta puede contener o utilizar cierto software propiedad de terceros y sujeto a sus propios términos y condiciones;
• La versión beta puede contener o utilizar cierto software propiedad de terceros y sujeto a sus propios términos y condiciones;
• El Usuario acepta probar y evaluar la versión beta según lo solicitado por Novo y notificará de inmediato a Novo sobre cualquier y todos los fallos funcionales, errores, anomalías y problemas directa o indirectamente asociados con la versión beta; Cualquier comentario, idea, modificación, sugerencia, mejora y similares realizados por el Usuario con respecto a la versión beta serán propiedad de Novo, y el Usuario acepta ceder, y por la presente cede, todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial sobre la información de apoyo y los derechos de propiedad intelectual relacionados a Novo;
• El Usuario mantendrá confidencial su participación como probador beta y la información proporcionada durante la prueba beta; El Usuario entiende que la versión beta puede contener errores, fallos y otros problemas que podrían causar fallos en el sistema y que las pruebas y el aseguramiento de la calidad de la versión beta aún no se han completado; y
• EL USUARIO ACEPTA LA VERSIÓN BETA "TAL CUAL". NOVO NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA VERSIÓN BETA. NOVO POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. NI NOVO NI SUS LICENCIANTES GARANTIZAN QUE LA VERSIÓN BETA O EL SOFTWARE DE TERCEROS CUMPLIRÁN LOS REQUISITOS DEL USUARIO, QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS MATERIALES DE PRUEBA BETA O EL SOFTWARE DE TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN LOS MATERIALES DE PRUEBA BETA SERÁN CORREGIDOS.

6. Información del Usuario de Sitios de Terceros

Los Usuarios pueden indicar a Novo que recupere información del Usuario mantenida en línea por terceros con los que tienen relaciones de cliente, mantienen cuentas o realizan transacciones financieras ("Información del Usuario"). Novo trabaja con uno o más proveedores de servicios en línea para acceder a esta Información del Usuario. Novo no hace ningún esfuerzo por revisar la Información del Usuario para ningún propósito, incluyendo, pero no limitado a, exactitud, legalidad o no infracción. Novo no es responsable de los productos y servicios ofrecidos por o en sitios de terceros.
‍
Novo no siempre puede prever o anticipar dificultades técnicas o de otro tipo, que pueden resultar en la imposibilidad de obtener datos o la pérdida de datos, configuraciones de personalización u otras interrupciones del servicio. Novo no puede asumir la responsabilidad por la puntualidad, exactitud, eliminación, no entrega o fallo en el almacenamiento de cualquier dato de usuario, comunicaciones o configuraciones de personalización. Novo no puede garantizar la transmisión de datos en tiempo real.
‍
Sujeto a las restricciones descritas en la Política de Privacidad (y siempre que usted esté utilizando o participando en cualquier Servicio que implique la recopilación y/o el uso de Información del Usuario), usted otorga a Novo y a los proveedores externos (los "Proveedores de Servicios") una licencia para usar dicha Información del Usuario para los Servicios y para operar, proporcionar, administrar, desarrollar y mejorar los Servicios, sujeto a la Política de Privacidad de Novo. Novo y los Proveedores de Servicios pueden usar, modificar, mostrar, distribuir y crear nuevo material utilizando la Información del Usuario para proporcionarle Servicios. Novo y los Proveedores de Servicios también pueden usar, vender, licenciar, reproducir, distribuir y divulgar información agregada, cualquier información no identificable personalmente según se define en la Política de Privacidad que se derive de su uso de los Servicios. Al enviar la Información del Usuario, usted acepta automáticamente que el propietario de la Información del Usuario ha acordado expresamente que, sin límite de tiempo particular y sin el pago de ninguna tarifa, Novo y los Proveedores de Servicios pueden usar la Información del Usuario para los fines establecidos anteriormente.

Usted autoriza a su proveedor de servicios inalámbricos a usar o divulgar información sobre su cuenta y su dispositivo inalámbrico, si está disponible, a Novo o a su proveedor de servicios durante la duración de su relación comercial, únicamente para ayudarles a identificarle a usted o a su dispositivo inalámbrico y para prevenir el fraude. Consulte nuestra Política de Privacidad para saber cómo tratamos sus datos.

7. Informes, Información y Materiales

Novo puede, en relación con los Servicios, proporcionarle informes, información y otro contenido, incluyendo, sin limitación, comunicaciones o publicaciones informativas generales, informes, análisis, resúmenes y/o evaluaciones de su Información del Usuario, así como cualquier logotipo, marca, nombre o diseño de Novo (colectivamente, "Contenido"). El Contenido disponible a través de la aplicación móvil de Novo está protegido por los derechos de propiedad intelectual aplicables y es propiedad de Novo, sus licenciantes y socios externos (según corresponda), y otras entidades que proporcionan dicho Contenido a Novo. Usted no puede (ni permitir que otros lo hagan) copiar, distribuir, mostrar, modificar o utilizar de otra manera el Contenido, excepto según se le proporcione a través de la aplicación móvil de Novo en virtud del presente. Usted no reproducirá, modificará, adaptará, preparará obras derivadas basadas en, ejecutará, mostrará, publicará, distribuirá, transmitirá, difundirá, venderá, licenciará o explotará de otra manera el Contenido, y no tiene derechos para hacerlo. Novo y sus licenciantes no hacen representaciones ni garantías con respecto a la exactitud o integridad del Contenido.

Todo el Contenido de Novo (incluido el de terceros) se proporciona para su conveniencia únicamente "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantía de ningún tipo. Novo y sus proveedores de servicios no garantizan, avalan, apoyan, verifican ni tienen ninguna otra responsabilidad por la integridad, veracidad, exactitud, conveniencia,

rentabilidad o fiabilidad de cualquier Contenido, incluyendo, sin limitación, cualquier informe, análisis, resumen y/o evaluación de su Información del Usuario. Todo uso y dependencia de dicha información (o cualquier Contenido) por su parte será su exclusiva responsabilidad y bajo su propio riesgo.

El nombre y el logotipo de Novo son marcas comerciales de Novo, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Novo. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y scripts son marcas de servicio, marcas comerciales y/o imagen comercial de Novo, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Novo.

Usted entiende y acepta que Novo puede emplear servicios de verificación para verificar información sobre usted con el fin de verificar su identidad y prevenir fraudes (el "Servicio de Verificación"). Usted está licenciando a Novo y al Proveedor de Servicios cualquier información, datos, contraseñas, materiales u otro Contenido que usted proporcione a través o al Servicio de Verificación. Novo y los Proveedores de Servicios pueden usar, modificar, mostrar, distribuir y crear nuevo material utilizando dicho Contenido para proporcionarle el Servicio de Verificación. Al enviar Contenido, usted acepta automáticamente, o promete que el propietario de dicho Contenido ha acordado expresamente que, sin límite de tiempo particular y sin el pago de ninguna tarifa, Novo y el Proveedor de Servicios pueden usar el Contenido para los fines establecidos anteriormente. Entre Novo y el Proveedor de Servicios, Novo es propietario de su Información del Usuario.

Usted acepta que los resultados del Servicio de Verificación son para uso exclusivo suyo, de Novo y de sus Proveedores de Servicios en relación con los Servicios de Novo o en el sitio web de Novo.

Usted acepta no aplicar ingeniería inversa ni descompilar ninguna de las tecnologías del servicio, incluyendo, pero no limitado a, cualquier código asociado con el Servicio de Verificación.

8. Ofertas de Novo y Enlaces de Terceros

Novo puede presentarle información relacionada con productos o servicios de terceros ("Ofertas de Novo"), así como proporcionarle consejos generales, recomendaciones y materiales educativos. Los Servicios pueden contener enlaces a información creada y mantenida por terceros. Novo no respalda, garantiza ni asegura la exactitud de la información, productos o servicios en sitios de terceros. Los sitios de terceros se rigen por sus propias políticas de privacidad y términos de uso, y Novo no es responsable ni está obligado por las acciones de dichos terceros.
‍
En relación con las Ofertas de Novo, los Servicios proporcionarán enlaces a otros sitios web pertenecientes a anunciantes de Novo y otros terceros. Novo no garantiza que los términos, tasas o recompensas de préstamos, inversiones, planes u otros servicios ofrecidos por un anunciante particular u otro tercero en los Sitios sean realmente los términos que se le pueden ofrecer si usted busca la oferta o que sean los mejores términos o las tasas más bajas disponibles en el mercado. Si usted elige utilizar o comprar servicios de terceros, estará sujeto a sus términos y condiciones y política de privacidad.

Las Ofertas de Novo (o cualquier otro producto o servicio de terceros anunciado o enlazado desde nuestro sitio), estén o no patrocinadas, y Novo no es un agente o corredor ni es responsable de las actividades o políticas de esos sitios web.

9. Su Uso de los Servicios

Su derecho a acceder y utilizar los Sitios y los Servicios es personal e intransferible, no exclusivo, no sublicenciable y totalmente revocable. El uso de cualquier Servicio que esté sujeto a registro especial, acceso restringido o pago está además sujeto a otros términos y condiciones especificados por Novo para el uso de dichos otros Servicios.
‍
Usted solo tiene derecho a acceder y utilizar los Sitios y Servicios para fines lícitos. Los registros precisos permiten a Novo proporcionarle los Servicios. Usted debe proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre sus cuentas mantenidas en otros sitios web, según se solicite en nuestros formularios de configuración de "añadir cuenta", y no puede tergiversar su registro e Información del Usuario. Para que los Servicios funcionen eficazmente, también debe mantener su registro e Información del Usuario actualizados y precisos. Si no lo hace, la exactitud y eficacia de los Servicios se verán afectadas. Usted declara que es el propietario legal de, y que está autorizado a proporcionarnos, toda la información de registro e Información del Usuario y otra información necesaria para facilitar su uso de los Servicios.
Usted no puede utilizar los Servicios de ninguna manera que pueda deteriorar, sobrecargar,ar, deshabilitar o comprometer de otra manera (i) los Servicios; (ii) el uso y disfrute de los Servicios por parte de cualquier otra parte; o (iii) los servicios y productos de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier dispositivo a través del cual usted acceda a los Sitios de Novo (el "Dispositivo Autorizado"). Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones locales que rigen la descarga, instalación y/o uso de los Sitios de Novo, incluyendo, sin limitación, cualquier regla de uso establecida en los términos de servicio de la tienda de aplicaciones en línea.
‍
Su acceso y uso de los Servicios pueden ser interrumpidos de vez en cuando por varias razones, incluyendo, sin limitación, el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación de los Servicios u otras acciones que Novo, a su entera discreción, pueda decidir tomar. En ningún caso Novo será responsable ante ninguna parte por cualquier pérdida, costo o daño que resulte de cualquier tiempo de inactividad programado o no programado.

Su único y exclusivo recurso por cualquier fallo o incumplimiento de los Servicios, incluido cualquier software asociado u otros materiales suministrados en relación con dichos servicios, será que Novo utilice esfuerzos comercialmente razonables para efectuar un ajuste o reparación del servicio aplicable.

10. Uso con su Dispositivo Móvil

El uso de estos Servicios puede estar disponible a través de un dispositivo móvil compatible, acceso a Internet y/o a la red y puede requerir software. Usted acepta que es el único responsable de estos requisitos, incluyendo cualquier cambio, actualización y tarifas aplicables, así como los términos de su acuerdo con su dispositivo móvil y proveedor de telecomunicaciones.
‍
NOVO NO OFRECE GARANTÍAS NI REPRESENTACIONES DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, ESTATUTARIAS O IMPLÍCITAS EN CUANTO A:
(i) LA DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DE SU PROVEEDOR Y EL ACCESO A LOS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO O DESDE CUALQUIER UBICACIÓN; (ii) CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO U OTRA INTRUSIÓN DE SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; Y (iii) CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS O FALLO EN LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER DATO, COMUNICACIÓN O CONFIGURACIÓN RELACIONADA CON LOS SERVICIOS.

11. Alertas en Línea y Móviles

Novo puede, de vez en cuando, proporcionar alertas automáticas y alertas voluntarias relacionadas con la cuenta. Las alertas automáticas pueden enviarse a usted después de ciertos cambios en la información de su Cuenta.
‍
Las alertas voluntarias de la cuenta pueden activarse por defecto como parte de los Servicios. Luego pueden ser personalizadas, desactivadas o reactivadas por usted. Estas alertas le permiten elegir mensajes de alerta para sus cuentas. Novo puede añadir nuevas alertas de vez en cuando, o dejar de proporcionar ciertas alertas en cualquier momento a su entera discreción. Cada alerta tiene diferentes opciones disponibles, y es posible que se le pida que seleccione entre estas opciones al activar su servicio de alertas.
‍
Usted entiende y acepta que cualquier alerta que se le proporcione a través de los Servicios puede retrasarse o impedirse por una variedad de factores. Novo hará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar alertas de manera oportuna con información precisa, pero no puede garantizar la entrega, puntualidad o exactitud del contenido de ninguna alerta. Novo no será responsable de ningún retraso, falta de entrega o entrega incorrecta de ninguna alerta; por cualquier error en el contenido de una alerta; o por cualquier acción tomada o no tomada por usted o cualquier tercero en dependencia de una alerta.
‍
Las alertas electrónicas se enviarán a la dirección de correo electrónico que usted haya proporcionado como su dirección de correo electrónico principal para los Servicios. Si su dirección de correo electrónico o la dirección de correo electrónico de su dispositivo móvil cambia, usted es responsable de informarnos de ese cambio. También puede optar por que las alertas se envíen a un dispositivo móvil que acepte mensajes de texto. Los cambios en su dirección de correo electrónico o número de móvil se aplicarán a todas sus alertas.
‍
Dado que las alertas no están cifradas, nunca incluiremos su código de acceso. Sin embargo, las alertas pueden incluir su ID de inicio de sesión y cierta información sobre sus cuentas. Dependiendo de las alertas que seleccione, se puede incluir información como el saldo de una cuenta. Cualquier persona con acceso a su correo electrónico podrá ver el contenido de estas alertas. En cualquier momento puede desactivar futuras alertas.

12. Derechos que Usted nos Otorga

Al enviar información, datos, contraseñas, nombres de usuario, PINs, otra información de inicio de sesión, materiales y otro contenido a Novo a través de los Servicios, usted está licenciando ese contenido a Novo con el propósito de proporcionar los Servicios. Novo puede usar y almacenar el contenido de acuerdo con este Acuerdo y nuestra Política de Privacidad. Usted declara que tiene derecho a enviarlo a Novo para su uso con este fin, sin ninguna obligación por parte de Novo de pagar tarifas o estar sujeto a restricciones o limitaciones.
‍
Al utilizar los Servicios, usted autoriza expresamente a Novo a acceder a su Información del Usuario mantenida por terceros identificados, en su nombre como su agente. Cuando utiliza la función "Add Accounts" de los Servicios, se conectará directamente al sitio web del tercero que haya identificado. Novo enviará información, incluidos nombres de usuario y contraseñas, que usted proporcione para iniciar sesión en el Sitio. Por la presente, usted autoriza y permite a Novo usar y almacenar la información enviada por usted para lograr lo anterior y para configurar los Servicios de manera que sean compatibles con los sitios de terceros para los que usted envía su información. Para los fines de este Acuerdo y únicamente para proporcionarle la Información del Usuario como parte del Servicio, usted otorga a Novo un poder limitado, y nombra a Novo como su apoderado y agente, para acceder a sitios de terceros, recuperar y usar su información con el poder y la autoridad plenos para hacer y realizar todo lo necesario en relación con dichas actividades, como usted podría hacerlo en persona. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO NOVO ACCEDE Y RECUPERA INFORMACIÓN DEL USUARIO DE SITIOS DE TERCEROS, NOVO ACTÚA COMO SU AGENTE, Y NO COMO AGENTE O EN NOMBRE DEL TERCERO QUE OPERA EL SITIO DE TERCEROS. Usted entiende y acepta que los Servicios no están patrocinados ni respaldados por ningún tercero accesible a través de los Servicios. Novo no es responsable de ningún error o tarifa de procesamiento de pagos u otros problemas relacionados con los Servicios, incluidos aquellos problemas que puedan surgir de información de cuenta inexacta.

13. Llamadas Telefónicas: Monitoreo y Grabación

Al proporcionar a Novo su número de teléfono, usted autoriza expresamente a Novo, al Bank y a los Proveedores de Servicios a contactarle utilizando cualquier sistema de marcación telefónica automática, voz pregrabada, correo de voz o servicio de mensajería. De vez en cuando, también podemos enviarle mensajes de texto. Las tarifas de llamadas y mensajes de texto de su proveedor de teléfono o móvil seguirán aplicándose de acuerdo con los términos del contrato de su proveedor de teléfono o móvil. Como ejemplos, podemos realizarle llamadas sobre información importante de la cuenta, como alertas de fraude, avisos de cuenta, códigos de seguridad y montos que nos debe (por ejemplo, llamadas de cobro).
‍
Usted consiente y nos autoriza a monitorear y grabar las conversaciones telefónicas y otras comunicaciones electrónicas que tenga con nosotros y con nuestros representantes para fines comerciales razonables, incluyendo seguridad y garantía de calidad. No le recordaremos que podemos estar monitoreando o grabando una llamada al inicio de la misma, a menos que la ley lo exija.

14. Derechos de Propiedad Intelectual de Novo

Los contenidos de los Servicios, incluyendo su "apariencia" (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos e iconos de botones), fotografías, contenido editorial, avisos, software (incluidos programas informáticos basados en html) y otros materiales están protegidos tanto por las leyes de los Estados Unidos como por otras leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables. Los contenidos de los Servicios pertenecen o están licenciados a Novo o a sus proveedores de contenido. Novo le otorga el derecho a ver y utilizar los Servicios sujetos a estos términos. Usted puede descargar o imprimir una copia de la información de los Servicios para su uso personal, interno y no comercial únicamente. Cualquier distribución, reimpresión o reproducción electrónica de cualquier contenido de los Servicios, en su totalidad o en parte, para cualquier otro propósito está expresamente prohibida sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted acepta no utilizar, ni permitir que ningún tercero utilice, el Sitio o los Servicios o el contenido de una manera que viole cualquier ley, regulación aplicable o este Acuerdo.

15. Acceso e Interferencia

Usted acepta que no deberá:

• Utilizar ningún robot, araña, raspador, enlace profundo u otras herramientas, programas, algoritmos o metodologías automatizadas similares de recopilación o extracción de datos para acceder, adquirir, copiar o monitorear los Servicios o cualquier parte de los Servicios, sin el consentimiento expreso por escrito de Novo, que puede ser denegado a la entera discreción de Novo;
• Utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar los servicios, que no sean los motores de búsqueda y agentes de búsqueda disponibles a través de los Servicios y que no sean navegadores web de terceros generalmente disponibles (como Microsoft Explorer);
• Publicar o transmitir cualquier archivo que contenga virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otra característica contaminante o destructiva, o que de otra manera interfiera con el correcto funcionamiento de los Servicios; o
• Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que forme parte o componga de alguna manera los Servicios.

16. Reglas para Publicar

Como parte de los Servicios, Novo puede permitirle publicar contenido en tablones de anuncios, blogs y en varias otras ubicaciones disponibles públicamente en los Sitios ("Contenido del Usuario"). Estos foros pueden ser alojados por Novo o por uno de nuestros proveedores de servicios externos en nombre de Novo. Usted acepta, al publicar contenido, seguir ciertas reglas.

• Usted es responsable de todo el Contenido del Usuario que envíe, cargue, publique o almacene a través de los Servicios.
• Usted es responsable de todo el Contenido del Usuario cargado, publicado o almacenado a través de su uso de los Servicios. Usted otorga a Novo una licencia mundial, libre de regalías y no exclusiva para alojar y usar cualquier Contenido del Usuario proporcionado a través de su uso de los Servicios. Archive su Contenido del Usuario con frecuencia. Usted es responsable de cualquier Contenido del Usuario perdido o irrecuperable. Debe proporcionar todas las advertencias, información y divulgaciones requeridas y apropiadas. Novo no es responsable del Contenido del Usuario o los datos que usted envíe a través de los Servicios. Al enviarnos contenido, usted declara que tiene todos los derechos necesarios y por la presente nos otorga una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas de, modificar, mostrar y ejecutar todo o parte del contenido en relación con los Servicios y nuestro negocio, incluyendo, sin limitación, para promocionar y redistribuir parte o la totalidad del sitio (y obras derivadas del mismo) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios. Usted también por la presente otorga a cada Usuario una licencia no exclusiva para acceder a su contenido publicado a través de los Sitios, y para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas de, mostrar y ejecutar dicho contenido según lo permitido por la funcionalidad de los Servicios y bajo este Acuerdo. Usted acepta no usar, ni permitir que ningún tercero use, los Servicios para a) publicar o transmitir cualquier mensaje que sea difamatorio o calumnioso, o que revele asuntos privados o personales relacionados con cualquier persona; b) publicar o transmitir cualquier mensaje, dato, imagen o programa que sea indecente, obsceno, pornográfico, acosador, amenazante, abusivo, odioso, racial o étnicamente ofensivo; que fomente una conducta que se consideraría un delito penal, dé lugar a responsabilidad civil o viole cualquier ley; o que sea inapropiado de otra manera; c) publicar o transmitir cualquier mensaje, dato, imagen o programa que viole los derechos de propiedad de otros, incluyendo texto, imágenes o programas con derechos de autor no autorizados, secretos comerciales u otra información propietaria confidencial, y marcas comerciales o de servicio utilizadas de manera infractora; o d) interferir con el uso del Servicio por parte de otros Usuarios, incluyendo, sin limitación, interrumpir el flujo normal de diálogo en un área interactiva de los Sitios, eliminar o revisar cualquier contenido publicado por otra persona o entidad, o tomar cualquier acción que imponga una carga desproporcionada en la infraestructura del Servicio o que afecte negativamente la disponibilidad del Servicio para otros.
  
• Excepto donde esté expresamente permitido, usted no puede publicar o transmitir solicitudes de caridad; peticiones de firmas; franquicias, distribuciones, acuerdos de agencia de representantes de ventas u otras oportunidades de negocio (incluidas ofertas de empleo o acuerdos de contratación); membresías de clubes; cartas en cadena; o cartas relacionadas con esquemas piramidales. Usted no puede publicar o transmitir publicidad, materiales promocionales o cualquier otra solicitud a otros usuarios para que utilicen bienes o servicios, excepto en aquellas áreas (por ejemplo, un tablón de anuncios clasificados) que estén designadas para tal fin.
• Usted acepta que cualquier relación laboral o de otro tipo que establezca o intente establecer con un empleador, empleado o contratista con quien se ponga en contacto a través de áreas de los Sitios que puedan estar designadas para ese fin es únicamente entre usted y ese empleador, empleado o contratista, y no con nosotros.
  
• Usted no puede copiar ni utilizar información de identificación personal o de contacto comercial sobre otros Usuarios sin su permiso. Se prohíben los correos electrónicos, envíos postales, llamadas telefónicas u otras comunicaciones no solicitadas a individuos o empresas cuyos datos de contacto obtenga a través de los Servicios.
  
• Usted acepta que podemos usar cualquier Contenido del Usuario, comentarios, sugerencias o ideas que publique de cualquier manera, incluyendo en futuras modificaciones del Servicio, otros productos o servicios, materiales publicitarios o de marketing. Usted nos otorga una licencia perpetua, mundial, totalmente transferible, sublicenciable, no revocable, totalmente pagada y libre de regalías para usar el contenido y los comentarios que nos proporcione de cualquier manera.
  
• Los Servicios pueden incluir un foro comunitario u otras funciones sociales para intercambiar información con otros usuarios de los Servicios y el público. Novo no apoya ni es responsable del contenido de estos foros comunitarios. Por favor, use el respeto al interactuar con otros usuarios. No revele información que no desee hacer pública. Los Usuarios pueden publicar enlaces de hipertexto a contenido de terceros de los cuales Novo no es responsable.

17. Sitios de Redes Sociales

Novo puede ofrecer experiencias en plataformas de redes sociales como Facebook®, Twitter® y LinkedIn® que permiten compartir y colaborar en línea entre los usuarios que se han registrado para utilizarlas. Cualquier contenido que usted publique, como imágenes, información, opiniones o cualquier Información Personal que ponga a disposición de otros participantes en estas plataformas sociales, está sujeto a los Términos de Uso y las Políticas de Privacidad de esas plataformas. Por favor, consulte esas plataformas de redes sociales para comprender mejor sus derechos y obligaciones con respecto a dicho contenido.

18. Exención de Representaciones y Garantías

LOS SITIOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN, DATOS, CARACTERÍSTICAS Y TODO EL CONTENIDO Y TODOS LOS SERVICIOS Y PRODUCTOS ASOCIADOS CON LOS SERVICIOS O PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS (PATROCINADOS O NO) SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NOVO, SUS AFILIADAS Y SUS PROVEEDORES, LICENCIANTES, DISTRIBUIDORES O SUMINISTRADORES TERCEROS (COLECTIVAMENTE, "PROVEEDORES") NO HACEN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO AL CONTENIDO O FUNCIONAMIENTO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
‍
NI NOVO NI SUS PROVEEDORES HACEN REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O AVALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS, CON RESPECTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO EN LOS SITIOS O DE LOS SERVICIOS (PATROCINADOS O NO), Y RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. NI NOVO NI SUS PROVEEDORES HACEN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O AVAL DE QUE EL CONTENIDO QUE PUEDA ESTAR DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉ LIBRE DE INFECCIÓN POR VIRUS U OTROS CÓDIGOS O RUTINAS DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA QUE CONTENGAN PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS O QUE TENGAN LA INTENCIÓN DE DAÑAR, INTERCEPTAR SUBREPTICIAMENTE O EXPROPIAR CUALQUIER SISTEMA, DATOS O INFORMACIÓN PERSONAL.
‍
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD SE LIMITA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES DE LAS SECCIONES 18 Y 20 DE ESTA DISPOSICIÓN PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

19. No es un Planificador Financiero, Corredor o Asesor Fiscal

NI NOVO NI LOS SERVICIOS TIENEN LA INTENCIÓN DE PROPORCIONAR ASESORAMIENTO LEGAL, FISCAL O FINANCIERO. NOVO NO ES UN BANCO, PLANIFICADOR FINANCIERO, CORREDOR O ASESOR FISCAL.
‍
El Servicio, proporcionado por Novo, una empresa de tecnología financiera y no un banco, tiene como único objetivo ayudarle en su organización financiera y toma de decisiones, y es de amplio alcance. Su situación financiera personal es única, y cualquier información y consejo obtenido a través del Servicio puede no ser apropiado para su situación. En consecuencia, antes de tomar cualquier decisión final o implementar cualquier estrategia financiera, usted debe considerar obtener información y asesoramiento adicional de su contador u otros asesores financieros que estén plenamente conscientes de sus circunstancias individuales. Tenga en cuenta que los servicios bancarios son proporcionados por nuestro socio bancario, Middlesex Federal Savings F.A.

20. Limitaciones de la Responsabilidad de Novo

NOVO EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, LIQUIDADO O PUNITIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS O NEGOCIOS, QUE SURJA EN TODO O EN PARTE DE SU ACCESO A LOS SITIOS, SU USO DE LOS SERVICIOS, LOS SITIOS O ESTE ACUERDO, INCLUSO SI NOVO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD DE NOVO ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SIEMPRE ESTARÁ LIMITADA A UN MÁXIMO DE $500.00 (QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS).

21. Su Indemnización a Novo

Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes a Novo y a sus funcionarios, directores, accionistas y empleados, de y contra todas las reclamaciones, demandas, procedimientos, pérdidas, responsabilidades y gastos, ya sean por agravio, contrato o de otra manera, que surjan o se relacionen, incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogados, en todo o en parte que surjan o sean atribuibles a cualquier incumplimiento de este Acuerdo o cualquier actividad suya en relación con los Sitios o su uso de los Servicios.

22. Finalización de su relación con Novo

Este Acuerdo seguirá aplicándose hasta que sea terminado por usted o por Novo según se establece a continuación. Si usted desea terminar su acuerdo legal con Novo, puede hacerlo de la siguiente manera:

Para cerrar su cuenta del Servicio de Novo, por favor envíenos un correo electrónico a support@novo.co.

Novo podrá, en cualquier momento, terminar su acuerdo legal con usted y el acceso a los Servicios:

• Si usted ha incumplido alguna disposición de este Acuerdo (o ha actuado de una manera que demuestra claramente que no tiene la intención de cumplir, o no puede cumplir, con las disposiciones de este Acuerdo);
• si Novo, a su entera discreción, considera que la ley lo exige (por ejemplo, cuando la prestación del Servicio a usted es, o se vuelve, ilegal);
• Por cualquier razón y en cualquier momento con o sin previo aviso a usted; o
• inmediatamente después de la notificación, a la dirección de correo electrónico proporcionada por usted como parte de la apertura de su Cuenta.

23. Modificaciones

Novo se reserva el derecho, en cualquier momento y de vez en cuando, de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, los Sitios o Servicios con o sin previo aviso. Si usted es usuario de los Servicios de Novo, se le notificará. Si usted no está de acuerdo con los cambios después de recibir una notificación del cambio en los Servicios, puede dejar de usar los Servicios. Su uso de los Servicios, después de que se le notifique cualquier cambio, constituirá su aceptación de dicho(s) cambio(s). Usted acepta que Novo no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.
‍
Novo puede modificar este Acuerdo de vez en cuando. Todos y cada uno de los cambios a este Acuerdo pueden serle proporcionados por medios electrónicos (es decir, por correo electrónico o publicando la información en los Sitios). Además, el Acuerdo siempre indicará la fecha de su última revisión. Se considera que usted acepta y se compromete a cumplir con cualquier cambio en el Acuerdo cuando utiliza los Servicios después de que dichos cambios sean publicados.

24. Ley Aplicable y Foro para Disputas

La ley del estado de Delaware rige este Acuerdo sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.
‍
CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON LOS SERVICIOS O ESTOS TÉRMINOS DE USO SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL, excepto que usted puede presentar reclamaciones en un tribunal de menor cuantía si sus reclamaciones califican. La Federal Arbitration Act rige la interpretación y aplicación de esta disposición; el árbitro aplicará la ley de Delaware a todos los demás asuntos. No obstante cualquier disposición en contrario, cualquier parte del arbitraje puede en cualquier momento solicitar mandatos judiciales u otras formas de reparación equitativa de cualquier tribunal de jurisdicción competente. CADA UNO DE NOSOTROS ACEPTA QUE CUALQUIER Y TODA DISPUTA DEBE PRESENTARSE EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LAS PARTES Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE CLASE O REPRESENTATIVO. AL CELEBRAR ESTE ACUERDO Y ACEPTAR EL ARBITRAJE, USTED ACEPTA QUE USTED Y NOVO RENUNCIAN AL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA Y AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. ADEMÁS, USTED ACEPTA RENUNCIAR AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O LITIGAR EN BASE A UNA CLASE. USTED ACEPTA QUE HA RENUNCIADO EXPRESA Y CONSCIENTEMENTE A ESTOS DERECHOS.

25. Cesión

Novo puede ceder, transferir, subcontratar o de otra manera disponer de los derechos y/u obligaciones de Novo bajo estos términos y condiciones sin notificarle u obtener su consentimiento. Usted no puede ceder, transferir, subcontratar o de otra manera disponer de sus derechos y/u obligaciones bajo estos términos y condiciones.

26. Divisibilidad

Si una disposición de estos términos y condiciones es determinada por cualquier tribunal u otra autoridad competente como ilegal y/o inaplicable, las demás disposiciones seguirán en vigor. Si alguna disposición ilegal y/o inaplicable fuera legal o aplicable si parte de ella fuera eliminada, esa parte se considerará eliminada, y el resto de la disposición seguirá en vigor.