Can I add Square to my dashboard?

Yes, but only in the app.

Scroll to the bottom of your dashboard, select Customize Dashboard, and add Square.