What happens if my external account gets disconnected from Novo Bookkeeping?

You can easily reconnect it by going to Link an account.

Your categories will stay saved and apply again once it’s reconnected.