¿Puedo excluir una transacción de Novo Bookkeeping?

Sí. Ve a Actividad, elige la transacción y luego selecciona Excluir del menú desplegable de categorías. La transacción se eliminará de los informes.