Where is my mailed check number?

You can find your check number in your account activity:
Open the check transaction from the web or app → Look under Transaction Details for the mailed check number.