Does the person I'm paying using Novo Direct need to do anything?

They do not need to do anything. Any Novo business account can receive a Novo Direct payment with no set-up.